Mesia

Georg Friedrich Händel – Wolfgang Amadeus Mozart
MESIA – concert
Oratoriu în trei părți, în maghiară, cu subtitrări în maghiară și engleză
Durata performanței: 2 ore, fără pauze

Mesia, care proclamă (în mod special cu celebrul cor „Aleluia”) venirea și învierea Mântuitorului, rămâne până în ziua de azi una dintre cele mai populare lucrări ale lui Händel. La puțin timp după aproape o jumătate de secol de la premiera mondială din 1742 de la Dublin, a fost interpretat pentru prima dată în versiunea germană revizuită și rearranjată Der Messias creată de Wolfgang Amadeus Mozart. „Mesia german” este astfel rodul unei „colaborări” extraordinare între doi genii: strălucirea lui Händel interpretată de Mozart.
Aranjamentul lui Mozart este cântat într-o nouă traducere în maghiară de Ádám Nádasdy.

Program si distributie

Dirijor: Somos Csaba

Soprană: Rita Rácz

Alto: Atala Schöck

Tenor: N.N.

Bas: Krisztián Cser

Cu Orchestra și Corul Operei de Stat Maghiară

Compozitor: Georg Friedrich Händel

Muzică revizuită de Wolfgang Amadeus Mozart

Libret original, în limba engleză, compilat din pasaje biblice de Charles Jennens

Libret tradus în germană de Friedrich Gottlieb Klopstock, Christoph Daniel Ebeling

Text maghiar: Ádám Nádasdy

Traducerea în limba engleză a textului lui Ádám Nádasdy de către Arthur Roger Crane

Director de cor: Gábor Csiki