Don Carlos

DON CARLOS - Giuseppe Verdi
Operă în patru acte, în italiană, cu subtitrări în maghiară, engleză și italiană
Durata spectacolului: 3 ore și 45 de minute, cu 1 pauză.

Conținut

„Concepută inițial ca o dramă de familie, «Don Carlos» a devenit, pe măsură ce a fost scrisă, o dramă filozofică. Acțiunea dramei este plasată în Spania secolului al XVI-lea. Pentru a scăpa de iubirea sa nefericită pentru Elisabeta, cea de a doua soție a tatălui sau, regele Filip al II-lea, Don Carlos este îndemnat de marchizul de Posa sa plece în Țările de Jos pentru a reda libertatea popoarelor asuprite. Regele însă se opune. Prințesa Eboli, ducele de Alba și Domingo, duhovnicul regelui, urzesc intrigi împotriva lui Don Carlos și a reginei. Marchizul de Posa, devenit sfetnic al lui Filip al II-lea, încearcă în zadar să îl convingă pe rege să dea libertate. El își sacrifică propria viață pentru a-si salva prietenul Don Carlos, de bănuielile care planau asupra lui. Văzȃnd în fiul său un continuator al idealului de libertate care îl însuflețise pe marchizul de Posa, regele îl dă pe Don Carlos pe mȃna Inchizitiei, care îi va hotărî moartea. Marchizul de Posa se jertfește pentru un prieten și, totodată, pentru omenire. Dincolo de moartea lui, triumfă ideea libertății morale. Pivotul întregii actiuni a dramei este lupta dintre despotism si libertate”, se arată în prezentarea spectacolului.

Program si distributie

Dirijor: Péter Halasz
Filippo II: Gábor Bretz, András Palerdi
Don Carlo: Boldizsár László
Rodrigo: Zsolt Haja
Elisabetta di Valois: Zsuzsanna Ádám, Kinga Kriszta
Prințesa de la Eboli: Andrea Szántó, Erika Gál
Marele Inchizitor: András Palerdi, István Rácz
Un călugăr: András Kiss
Tebaldo: Zsófia Kálnay
Contele de Lerma: Sărutul Tivadar
O voce din cer: Lőrincz Judit

Cu orchestra și corul Operei de Stat Maghiare

Compozitor: Giuseppe Verdi
Libret original bazat pe drama lui Schiller: Joseph Méry, Camille du Locle
Libret original francez tradus în italiană de: Achille de Lauzières, Angelo Zanardini
Regizor: Frank Hilbrich
Scenografia: Volker Thiele
Designer de costume: Gabriele Rupprecht
Dramaturg: Eszter Orbán
Traducere în limba maghiară de Eszter Orbán
Traducere în engleză de Arthur Roger Crane
Dirijor de cor: Gábor Csiki