ES
EN
DE
IT
FR
RU
JP
RO
El violinista en el tejado
Comprar boletos
Febrero 2026 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sá | Do |
"Un violinista en el tejado… se podría decir que cada uno de nosotros es un violinista en el tejado, tratando de tocar una melodía agradable y sencilla sin romperse el cuello. No es fácil."
La historia se desarrolla en Anatevka, un pueblo habitado por judíos y rusos en el siglo XX, donde la vida de la comunidad está definida por la religión y tradiciones profundamente arraigadas. Aquí vive Tevye, el lechero, con su esposa Golde y sus cinco hijas. Él hace todo lo posible por mantener unida a la familia y casar a sus hijas según la tradición. Sin embargo, las jóvenes desean casarse por amor en lugar de seguir ideales religiosos. La hija mayor, Tzeitel, elige al pobre sastre Motel en lugar de un pretendiente rico. Su hermana Hodel viaja a Siberia para reunirse con su amado Perchik, que está encarcelado, y la tercera hija, Chava, encuentra la felicidad con un joven de otra religión. Mientras tanto, la comunidad judía local enfrenta diversas dificultades, incluyendo el creciente antisemitismo, manifestaciones políticas y, finalmente, un decreto que los obliga a abandonar su tierra ancestral y sus bienes.
La obra se presentó por primera vez en Hungría en el Teatro de la Opereta el 9 de febrero de 1973, bajo la dirección de László Vámos y con Ferenc Bessenyei en el papel principal. Esta obra tiene un gran significado, ya que une los géneros de opereta y musical, cautivando al público con su estilo musical único y su humor agridulce. En 1974, la obra fue prohibida y no se representó nuevamente hasta once años después, en 1985, también en el Teatro de la Opereta.
En 2021, regresa a nuestro repertorio, bajo la dirección de Yvette Bozsik y con la colaboración de todos los artistas del teatro.
Tenga en cuenta que, debido al diseño especial del escenario, los subtítulos en inglés son visibles solo de manera limitada desde los asientos superiores. Por favor, considérelo al comprar sus entradas.
Programa y reparto
Creadores
Joseph Stein: Autor
Jerry Bock: Música
Sheldon Harnick: Letras
Orbán János Dénes: Traductor
Pfeiffer Gyula: Director musical
Mónika Szabó: Directora del coro
Zsuzsanna Németh: Asistente de coreografía
Bea Nagy: Asistente de dirección
András Tucker: Asistente artístico
József Dreiszker: Diseñador de iluminación
Berzsenyi Krisztina: Diseñadora de vestuario
Boros Anna Eszter: Asistente de escenografía
Khell Zsolt: Escenógrafo
Krizsán Dániel: Colaborador de coreografía
Gombai Szabolcs: Colaborador de coreografía
Yvette Bozsik: Directora – coreógrafa
Reparto
Tamás Földes: Tevje, el lechero
Zsuzsa Kalocsai: Golde, esposa de Tevje
Vanya Noémi: Tzeitel, hija de Tevje
Széles Flóra: Hodel, hija de Tevje
Kelemen Fanni: Chava, hija de Tevje
Szalay Ágnes (e.h. SZFE): Sprince, hija de Tevje
Árki Lili Katalin (e.h. SZFE): Bielke, hija de Tevje
Marika Oszvald: Yente, casamentera
Dénes Kocsis: Motel Kamzolj, sastre
Lóránt Nagy: Perchik, estudiante
Zoltán Kiss: Lejzer-Wolf, carnicero
Attila Balogh-Bodor: Mordche, tabernero
László Csere: Rabino
Roland Imre: Mendel, hijo del rabino
Balázs Angler: Avram, librero
Gombai Szabolcs: Nahum, mendigo
Zsuzsa Ullmann: Vieja Tzeitel, abuela de Golde
Veronika Nádasi: Fruma-Sarah
Attila Miklós: Oficial
Wéber Tamás Bence: Fedjka
Ildikó Sz. Nagy: Sheindl, madre de Motel
Erdős Attila: Sasha – Primer ruso
Ákos Czeglédi: Yussel, sombrerero
Kiss-Balbinat Ádám: El violinista
El Teatro de Operettas y Musicales de Budapest
El Teatro de Operettas y Musicales de Budapest
Historia
Hasta el inicio de la Primera Guerra Mundial el edificio albergaba un bar Orpheum. Cuando estalló la guerra "el palacio de entretenimiento" cerrada, marcando el final de la edad de oro del Orpheum. Esto se significa el final de lo que más tarde se llamó "nostalgia los tiempos felices de la paz."
En 1923 la ciudad de Budapest decidió abandonar el género de la opereta de una casa propia. Con la apertura de la Opereta Teatro Metropolitano de la capital húngara vio el comienzo del período de "opereta de plata" al dar un nuevo y permanente hogar de género después de Népszínház y Király Színház. En la historia del teatro que lo más importante era cuidar las tradiciones de la opereta clásica mientras enriqueciéndola con las soluciones artísticas modernas. Junto a Viena Budapest es la otra capital de la opereta y cualquier persona que viene a nuestro teatro puede ver la gran calidad del género representado aquí.
El teatro ha tenido este tipo de artistas legendarios en el conjunto como Hanna Honthy, Marika Németh, Zsuzsa Petress, Anna Zentai, Kamill Feleki, Kálmán Latabár, Sándor Németh, Róbert Rátonyi o János Sardy.
Edificio
Actual casa del Teatro Opereta fue construido siguiendo los planos del famoso arquitecto vienés-duo Fellner y Helmer en 1894. El amplio escenario del auditorio principal estaban rodeados de cabinas íntimas en un semicírculo en ambos lados, mientras que una pista de baile asegurada suficiente espacio para el vals, polca, mazurca y la galopp. Su decorativa jardín de invierno encuentra el restaurante más exquisito francés, mientras que en el frente de la calle se abrió un café concierto.
En 1966 el edificio fue reorganizado, con lo que la arquitectura interior y las habitaciones se han cambiado en gran medida. Entre 1999 y 2001 fue totalmente reformado. La tecnología de la etapa europea más moderna fue construida en y la hermosa decoración original se recuperó junto con la fila balcón del auditorio.
Hoy en día el teatro tiene 901 asientos en un auditorio con aire acondicionado.
Los antiguos objetos que quedaron en el edificio - estatuas de lámparas y columnas de mantenimiento de la fila de cajas - están en perfecta armonía con las nuevas ventanas de colores de cristal, los espejos, los muebles de época del buffet y el suelo de madera.
El auditorio está iluminada por una lámpara de araña de cien años de edad. La fila de las cajas, los estucos dorados, las paredes vestidas de terciopelo y las estatuillas alegóricos que decoran la entrada a elevar su noche de teatro en una verdadera fiesta.
El espacio interior fue diseñado por Mária Siklós y Gábor Schinagl. La gestión de la Operetta Theatre Budapest considera su deber de trabajar como un centro cultural multifuncional en el arte local y social como en este hermoso edificio restaurado de la antigua grandeza.
Hoy
En estos días bajo la dirección de Miklós-Gábor Kerényi - KERO®, el Budapest Operetta y teatro musical se compone de dos departamentos, que presentan operetas clásicas húngaros, musicales húngaros contemporáneos, y piezas orientadas a los jóvenes la literatura o la historia basados en. Con 500 espectáculos anuales y 400.000 espectadores de este teatro es el más popular de Hungría en la actualidad.
Húngaro opereta de juego - su temperamento apasionado y ardiente, sus bailes virtuosos y visuales encantadoras - es bien conocido y reconocido en todo el mundo. "Hay varios locales de música en cada ciudad, donde se puede escuchar buena música, pero opereta tiene una única dirección: calle Nagymező 17, Budapest" - escribió el diario Frankfurter Allgemeine Zeitung, cuando Budapest Operetta y Teatro Musical presentaron por primera vez La princesa gitana en Alemania. En los últimos años, Romeo de Gerard Presgurvic y Julieta - basado en el drama famosa de Shakespeare - ha sido el espectáculo más popular en Hungría y el año pasado Rebecca de Sylvester Levay - basado en la novela de Daphne du Maurier - atrajo la mayor cantidad de espectadores.
Desde mediados de los años sesenta, el repertorio del teatro contiene los espectáculos musicales más populares también. Su objetivo es presentar la más amplia variedad de obras de compositores húngaros de autores opereta Emmerich Kálmán, Franz Lehár, Pál Abraham, Jenő Huszka, Albert Szirmai y Szabolcs Fenyes a compositores musicales Ferenc Javori, Tibor Kocsák, Béla Szakcsi Lakatos, Sylvester Levay y Levente Szörényi. Obras, como la princesa gitana, condesa Maritza, Amor gitano, bola en el Savoy, baronesa Lili, Mike el Magnate, Miss Saigon, Rebecca, Romeo y Julieta, Elisabeth, Mozart !, Abigail, la ópera rock Contigo, Señor! y la edición musical mundo de El sueño de una noche de verano de Shakespeare.
El equipo creativo del teatro juega un papel vital en la organización de estas obras en coproducción con los teatros de San Petersburgo, Bucarest, Ekaterimburgo, Praga, Salzburgo y Erfurt y su empresa presenta periódicamente gala muestra en varios países de Europa y Asia. En 2011, el teatro ganó los derechos exclusivos para jugar el musical 'La Bella y la Bestia "en Alemania (Munich, Colonia, Dresden, Mannheim y Düsseldorf, respectivamente) y Austria. Después de las exitosas competiciones Lehár y Lévay canto, el teatro (que se ha concedido un estatus supermarca este año) va a organizar el Kálmán Internacional Opereta-Musical Director Competencia Imre en 2012.
El escrita y los medios electrónicos discuten nuevos estrenos y espectáculo en sus páginas centrales, mientras que los comerciales y la promoción son patrocinados por los medios de comunicación húngaros más significativos.
Principales solistas del teatro son verdaderas estrellas, que se destacan con sus logros y personalidades y que disfrutan de la atención de los medios de comunicación.
CD-d y pronto se convertirá en discos de oro y platina y DVD-s de la venta de DVD-s de espectáculos en los miles.
Decenas de miles de jóvenes aficionados siguen los acontecimientos en el teatro y esperar a que los actores en la puerta del escenario. Ellos analizan y discuten programas en los foros de internet y están presentes en todos los eventos importantes, que el teatro correos electrónicos acerca.
Eventos relacionados