Il castello di Barbablù Versione in concerto

Il castello di Barbablù – Béla Bartók | Serie audiophile Opera IC
Durata: 1 ora e 15 minuti senza intervallo
Lingua: ungherese
Sovratitoli: ungherese, inglese

Ci sono serate in cui il nostro Teatro dell’Opera non può ospitare spettacoli perché le prove sul palcoscenico si protraggono fino a sera. Ci sono spettatori che possono permettersi di ascoltare le loro opere preferite solo con uno sconto. E ci sono opere che, pur essendo molto popolari, non possono essere rappresentate ogni stagione a causa dell’intenso calendario delle produzioni. Tutte queste problematiche trovano soluzione nella nuova serie IC dell’Opera di Stato ungherese, il cui nome richiama il sipario di ferro, ma che potrebbe conquistare il pubblico anche con la velocità di un treno espresso. Sebbene entrerà stabilmente in cartellone solo dalla prossima stagione, presentiamo già nell’attuale stagione, in anteprima, questo nuovo formato operistico semi-scenico che offre più di semplici esecuzioni concertistiche in alcune serate selezionate. I titoli scelti sono grandi opere di importanti compositori, che richiedono cori più ridotti ma offrono ruoli solistici meno numerosi e particolarmente significativi.

Appena un’ora dopo una prova di scena, gli spettatori che hanno acquistato il biglietto con uno sconto del 20% trovano abbassato il sipario di ferro del Teatro dell’Opera. L’imponente doppia lastra d’acciaio, che copre una superficie di 170 m², non solo nasconde la scenografia della produzione successiva, ma funge anche da riflettore acustico conforme agli standard audiophile. Su questa enorme superficie, decorata con incisioni dell’architetto Miklós Ybl, viene proiettata una speciale installazione video, mentre in alto compaiono i sovratitoli in ungherese e inglese. L’orchestra occupa il suo consueto posto nella buca, mentre i cantanti selezionati, tutti di altissimo livello, attraversano la porta nel sipario di ferro per sedersi davanti al palcoscenico e avanzare poi sotto i riflettori al momento del loro intervento.

La forma è quasi concertistica, ma i solisti non utilizzano spartiti, appaiono in costumi d’epoca e possono esprimersi drammaticamente con il volto, le mani e il corpo. Il coro partecipa da diversi punti dell’edificio, sorprendendo il pubblico con un potente effetto sonoro tridimensionale. Da tutto ciò nasce un’esperienza condivisa unica: la meraviglia di un suono che sembra molto più vicino al pubblico, amplifica i gesti e offre un’esperienza molto più intensa, davvero degna di una registrazione di alta qualità, trasformando così la sala in quella dalla migliore acustica dell’Ungheria: la sala da concerto del Teatro dell’Opera.

Nella stagione 2026/27, le esecuzioni concertistiche audiophile de Il castello del principe Barbablù, Don Giovanni, Rigoletto e Tosca proseguono la serie iniziata nel 2025.

Avvertenza per i genitori: lo spettacolo non è consigliato ai minori di 12 anni.

Sinossi
I protagonisti dell’opera simbolista di Béla Bartók e Béla Balázs sono Barbablù e sua moglie Judith, che ha lasciato la famiglia e il fidanzato per seguire il proprio amore. Tuttavia, il castello di Barbablù – ovvero la sua anima – custodisce sette porte chiuse. Judith persuade il marito ad aprirle una dopo l’altra.

Dietro la prima porta si trova la camera delle torture, mentre la seconda conduce all’armeria. Ancora insoddisfatta, Judith desidera aprire le altre porte per riempire di luce il castello del suo amato. Barbablù le consegna altre tre chiavi: la terza apre il tesoro, la quarta il giardino segreto. Tuttavia, sia i tesori sia i fiori sono macchiati di sangue. Su richiesta del marito, Judith apre anche la quinta porta, dietro la quale il regno di Barbablù risplende di luce abbagliante. Ma le nuvole proiettano ombre oscure.

Judith desidera ora guardare dietro le porte “più interne”, ma invano implora Barbablù: non deve fare domande, deve semplicemente amarlo. Judith riceve la sesta chiave, che apre la porta del lago delle lacrime. Dietro l’ultima porta emergono le tre mogli precedenti. Tutto sprofonda nell’oscurità.

Programma e cast

Direttore d’orchestra: Levente Török
Direttore d’orchestra: Zsolt Hamar
Judith: Anna Kissjudit, Andrea Szántó, Zsuzsanna Ádám
Barbablù: Krisztián Cser, Christopher Maltman, András Palerdi
Con l’Orchestra del Teatro dell'Opera di Stato ungherese
Traduzione inglese di Arthur Roger Crane
Compositore: Béla Bartók
Librettista: Béla Balázs