メサイア

ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル – ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
メサイア – コンサート
三部構成のオラトリオ、ハンガリー語で、ハンガリー語と英語の字幕付き
公演時間： 2時間、休憩なし

メサイアは（特に人気の「ハレルヤ」合唱で）救世主の到来と復活を宣言しており、今日までヘンデルの最も人気のある作品の一つです。1742年にダブリンで初演されてからほぼ半世紀後、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトによって改訂され、再編成されたドイツ語版 Der Messias で初めて演奏されました。したがって、「ドイツのメサイア」は、二人の天才の間の驚くべき「コラボレーション」の成果です。ヘンデルの輝かしい brilliance がモーツァルトによって解釈されています。
モーツァルトの編曲は、Ádám Nádasdy による新しいハンガリー語訳で歌われます。

プログラムとキャスト

指揮者: ソモス・チャーバ
ソプラノ: リタ・ラーチ
アルト: アタラ・ショック
テノール: N.N.
バス: クリシュチャン・チェール

ハンガリー国立歌劇場オーケストラおよび合唱団出演

作曲家: ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル
音楽の改訂: ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
原作の英語リブレット、聖書の抜粋から編纂された: チャールズ・ジェネンズ
ドイツ語訳リブレット: フリードリッヒ・ゴットリーブ・クロプストック、クリストフ・ダニエル・エーベリング
ハンガリー語テキスト: アーダム・ナーダシュディ
アーダム・ナーダシュディのテキストの英語訳: アーサー・ロジャー・クレイン
合唱団指揮者: ガーボル・チキ