Bastien Und Bastienne, The Telephone

BASTIEN UND BASTIENNE / THE TELEPHONE – Programme MVM Piccolo

Opéras en un acte en hongrois, avec sous-titres hongrois

Durée de la représentation : 1 heure 40 minutes, avec 1 entracte.

Wolfgang Amadeus Mozart
Bastien et Bastienne

Wolfgang Amadeus Mozart n’avait pas encore 12 ans lorsqu’il composa sa petite opérette pastorale Bastien et Bastienne, qui fut jouée dans un "lieu alternatif", dans le jardin d’un certain Docteur Mesmer, dont les études sur le magnétisme seront mentionnées avec tant d’effet comique vers la fin de la carrière de Mozart dans Così fan tutte. Selon les sources, le jeune Wolfgang écrivit lui-même l'air du magicien de Colas en charabia ("Diggi, daggi, schurri, murri..."), et dans l'ouverture, nous découvrons une vraie curiosité : le thème principal est pratiquement identique à celui du premier mouvement de l'Eroica de Beethoven, composée bien plus tard…
Bastien est maintenant présenté au jeune public comme une histoire d'amour avec un peu de magie, dans un lieu vraiment alternatif : sur l'avant-scène de l'auditorium de l'Opéra, sur la plate-forme surélevée de la fosse d'orchestre – sous la célèbre fresque de Károly Lotz au plafond.

Gian Carlo Menotti
The Telephone

Lors de sa première en 1947, l'opéra en un acte de Menotti était une satire amusante du monde moderne. Aujourd'hui, c'est une vision tragicomique d'un symptôme de notre monde moderne : la communication mobile a redéfini notre monde et donné une nouvelle signification à l'œuvre. Notre production place l'histoire dans le cadre d'une grande ville moderne et raconte non seulement l'histoire de deux personnes, mais celle d'une génération qui vit sa vie au téléphone, dans les e-mails et sur les réseaux sociaux, tout en oubliant peu à peu de regarder les autres dans les yeux. Opéra de chambre avec des éléments théâtraux physiques contemporains et (peut-être) une fin heureuse.
La mise en scène d'András Almási-Tóth est adaptée pour un jeune public par Andrea Valkai.

Programme et distribution

Bastien Und Bastienne
Distribution générale
Chef d'orchestre: Dárius Teremi
Bastien: Gergely Halász (étudiant universitaire), Lőrinc Kósa
Bastienne: Zsuzsanna Kapi, Gabriella Rea Fenyvesi
Colas: Boldizsár Zajkás, Aron Ottó Jóhannsson

The Telephone
Distribution générale
Chef d'orchestre: Dárius Teremi
Lucy: Zsuzsanna Kapi, Gabriella Rea Fenyvesi
Ben: Gergely Halász (étudiant universitaire), Lőrinc Kósa
Téléphone: Gergely Dargó