La Gioconda

LA GIOCONDA - Amilcare Ponchielli
Ópera en cuatro actos, en italiano, con subtítulos en húngaro, inglés e italiano
Duración de la representación: 3 horas 30 minutos, con 1 intervalo.

La ópera más famosa de Ponchielli transporta al público a la mágica, pero al mismo tiempo peligrosa, República Veneciana del siglo XVII. La protagonista de la obra es una cantante de calle llamada Gioconda. A pesar de su nombre, que significa “la jovial”, su vida toma un giro trágico debido a las intrigas de una figura diabólicamente malvada que está desesperadamente enamorada de ella.
Ponchielli y Boito utilizan casi todos los tropos disponibles del grand opéra: el carnaval enmascarado, el triángulo amoroso, giros inesperados, veneno, una mujer ciega denunciada como bruja, escenas conmovedoras de multitudes – y danza: la parte más conocida de la ópera es el interludio de ballet "Danza de las Horas".
Esta obra en el estilo del grand opéra francés e italiano se estrenó en una producción dirigida por András Almási-Tóth.

Argumento

Acto I. La boca del león

Patio del palacio ducal.
La trama se desarrolla en Venecia en el siglo XVII. Enzo Grimaldo, noble genovés desterrado de Venecia, vive disfrazado de marinero. Es el amante de La Gioconda, cantante de baladas, pero él ama a Laura, esposa de Alvise Badoero, gran consejero. Barnaba, un espía que desea a La Gioconda que le rechazó con vehemencia, reconoce a Enzo y lo denuncia al consejo.

Acto II. El rosario

Cubierta del barco de Enzo.
Enzo y Laura se reencuentran secretamente a bordo de su navío, La Gioconda los encuentra y se enfrenta a ellos pero reconociendo a Laura como aquella que salvó a su madre, La Cieca, una anciana ciega, cuando fue injustamente acusada de brujería por Barnaba, Gioconda les advierte de la llegada próxima de este último para arrestarlos. Laura se escapa y Enzo prende fuego a su nave y se marcha con Gioconda.

Acto III. La casa de oro

Cuadro I. Habitación del palacio de Alvise.
Alvise, habiendo descubierto la relación entre su mujer y Enzo, la obliga a tomar un veneno, pero Gioconda lo sustituye por un somnífero y se la lleva con ella, donde Enzo debe reencontrarla.

Cuadro II. Gran salón del palacio.
Aquí se oye una pieza muy conocida de esta ópera, el ballet Danza de las horas. Para salvar a Enzo, Gioconda promete a Barnaba entregarse a él.

Acto IV. El canal Orfano.

Palacio en ruinas donde vive Gioconda.
Gioconda recibe el cuerpo de Laura. Canta su aria Suicidio! Llega Enzo y Laura se despierta. La pareja se marcha junta. Gioconda toma el veneno que estaba destinado a Laura. Entonces Barnaba llega para cobrar su recompensa, y encuentra a Gioconda agonizante; furioso y en un último gesto de venganza Barnaba le dice al oído que la noche anterior estranguló a su madre La Cieca, pero Gioconda ya ha muerto.

Programa y reparto

Director: Balázs Kocsár
Gioconda: Zsuzsanna Ádám, Francesca Tiburzi
La Cieca, la madre ciega de Gioconda: Atala Schöck
Barnaba: Csaba Szegedi
Laura Adorno: Andrea Szántó
Enzo Grimaldo: István Kovácsházi, Pavel Černoch
Alvise Badoero, jefe de la Inquisición Estatal, esposo de Laura: Krisztián Cser
Zuàne, un competidor en la regata: Boldizsár Zajkás
Isèpo, un escribano: Gergely Biri
Un sacerdote / Un cantante callejero / Una voz desde lejos: Károly Fekete, Gergely Irlanda
Otra voz desde lejos: Márió Matyó, János Novák

Con la Orquesta y el Coro de la Ópera Estatal Húngara, así como el Ballet Nacional Húngaro

Compositor: Amilcare Ponchielli
Libretista: Arrigo Boito
Director: András Almási-Tóth
Asesor artístico: Éva Marton
Diseñadora de escenarios: Krisztina Lisztopád
Diseñadora de vestuario: Bori Tóth
Diseñador de iluminación: Tamás Pillinger
Coreógrafa: Dóra Barta
Traducción húngara: Judit Kenesey
Traducción al inglés: Arthur Roger Crane
Director del coro: Gábor Csiki