La Bayadera

La Bayadère – Marius Petipa – Albert Mirzoyan / Ludwig Minkus
Ballet clásico
Duración: 3 horas y 21 minutos incluyendo dos intermedios

La coreografía de Marius Petipa transporta al público a la India legendaria para presenciar la trágica historia de amor entre una bailarina del templo y un noble guerrero. La Bayadère es un excelente ejemplo de la tradición del ballet clásico, pero la nueva producción del Ballet Nacional de Hungría promete ser una experiencia extraordinaria. Los registros de la coreografía original de 1877 están incompletos y el cuarto acto del ballet se ha perdido. Gracias al trabajo del maestro de ballet y coreógrafo Albert Mirzoyan, con la reconstrucción de las partes faltantes, se puede disfrutar nuevamente de la historia completa.

Orientación parental - El espectáculo no está recomendado para niños menores de 12 años.
Advertencias de la producción - En algunas escenas se utilizan luces intermitentes intensas que pueden afectar a personas con fotosensibilidad.

Sinopsis

Acto I
Escena 1
Un grupo de jóvenes guerreros liderados por Solor está cazando tigres. Antes de adentrarse en el bosque, Solor ordena al fakir Magdaveya que lleve su mensaje a la bayadera Nikiya, diciéndole que la esperará fuera del templo. Los sacerdotes dirigidos por el Gran Brahmán salen del templo para participar en la Fiesta del Fuego. Los fakires y las bailarinas del templo, las bayaderas, realizan una danza sagrada – entre ellas se encuentra la hermosa Nikiya. Tras la ceremonia, el Gran Brahmán, olvidando su dignidad y su voto, confiesa su amor a Nikiya. Le promete todas las riquezas de la India, pero ella lo rechaza. Las bayaderas ofrecen agua del pozo sagrado a los fakires. Magdaveya transmite en secreto el mensaje de Solor a Nikiya, llenando su corazón de alegría. Cae la noche y Nikiya responde al llamado del amor. Aunque el fakir protege su encuentro secreto, el Gran Brahmán logra escuchar la conversación de los amantes. Solor propone a Nikiya huir juntos. Ella acepta, pero le pide que jure fidelidad eterna ante el fuego sagrado. El Gran Brahmán prepara su venganza e invoca a los dioses.

Escena 2
El rajá Dugmanta anuncia a su hija Gamzatti que pronto conocerá a su prometido. Solor llega al palacio, y el rajá le presenta a su hermosa hija y anuncia su compromiso. Impresionado por la belleza de Gamzatti, Solor no puede rechazar el matrimonio a pesar de su juramento a Nikiya. Nikiya es convocada al palacio para la celebración del compromiso. El Gran Brahmán también aparece y desea informar al rajá sobre el juramento secreto de Solor. Dugmanta hace salir a todos, sospechando la razón de la visita. Gamzatti escucha la conversación y descubre el amor de Solor por Nikiya. A pesar de su ira, Dugmanta mantiene su decisión. El rajá decide que la bayadera debe morir. El Brahmán, que esperaba eliminar a su rival mediante intrigas, queda conmocionado por esta decisión. Nikiya regresa, y Gamzatti puede conocer a su rival. Presume de su próxima boda y muestra deliberadamente el retrato de Solor. Nikiya se desespera, ya que Solor le juró fidelidad eterna. Gamzatti le exige renunciar a él, pero la bayadera prefiere morir. Le ofrece riquezas, pero ella rechaza la propuesta. Durante la discusión, Nikiya ataca a Gamzatti con un puñal, pero la sirvienta Aiya interviene y Nikiya huye. Gamzatti comprende que solo podrá conseguir a Solor si Nikiya muere.

Acto II
En los jardines del palacio del rajá se celebra una gran fiesta con motivo de la boda de Solor y Gamzatti. Nikiya también ha sido invitada a bailar. No debe mostrar su dolor, pero no puede evitar mirar a Solor. Aiya le entrega un cesto de flores en nombre del rajá, en el que se ha escondido una serpiente por orden de Gamzatti. Nikiya continúa bailando con alegría, creyendo que el regalo proviene de Solor. Al sostener el cesto, la serpiente la muerde. El Brahmán le ofrece un antídoto a cambio de su amor, pero ella permanece fiel y elige la muerte. Solor se derrumba desesperado sobre el cuerpo de su amada.

Acto III
Escena 1
Solor, inconsolable, sufre remordimientos y ordena a Magdaveya que le traiga opio para aliviar sus pensamientos.

Escena 2
Tras caer en un profundo sueño, surgen sombras de la oscuridad. Descienden desde las cumbres de las montañas en una larga fila, y Nikiya se encuentra entre ellas.

Escena 3
El guerrero despierta. El rajá llega acompañado de Toloragva y advierte a Solor que ha llegado el momento, la boda se aproxima. El joven recibe sus palabras con reticencia, pero está dispuesto a cumplir su promesa.

Escena 4
En la ceremonia nupcial, los invitados reciben a la pareja con danzas. Un cesto de flores es entregado a Gamzatti, quien lo arroja inmediatamente al suelo al recordar el cesto que ocultaba la serpiente mortal. Solor cree ver a Nikiya, pero el rajá lo devuelve a la realidad. La unión está a punto de sellarse. El Gran Brahmán bendice a la pareja, y todos entran en el templo. Pero la felicidad no los acompaña. La ira del dios Vishnu destruye el templo. En la muerte, Solor y la bayadera se reúnen, y su amor perdura eternamente.

Programa y reparto

Directores: David Coleman, Peter Dobszay
Nikiya, una bayadère: Tatyjana Melnyik, Maria Yakovleva, Maria Beck, Ellina Pohodnih, Soobin Lee
Solor, guerrero rico: Motomi Kiyota, András Rónai, Gergő Ármin Balázsi, Louis Scrivener, Boris Zhurilov
Gamzatti, hija del Rajah: Yuki Wakabayashi, Claudia García Carriera, Anastasiia Nuikina, Elena Sharipova

Con el Ballet Nacional de Hungría, la Orquesta de la Ópera Estatal de Hungría y el Instituto del Ballet Nacional de Hungría.

Coreógrafos: Marius Petipa, Albert Mirzoyan
Escenógrafo: István Rózsa
Diseñador de vestuario: Nóra Rományi
Diseñador de iluminación: Tamás Pillinger
Répetiteurs de la compañía: Cristina Balaban, Stanislav Beliaevskii, Anastasia Dunets, James Forbat, István Kohári, Gergely Leblanc, Albert Mirzoyan, Ildikó Pongor, Tamás Solymosi, Győrgy Szirb
Répetiteur del Instituto del Ballet Nacional de Hungría: Dace Radina, Nataliia Yakushkina

Música de escenas reconstruidas compilada y arreglada por György Lázár
Compositor: Ludwig Minkus
Libretistas: Marius Petipa, Szergej Hugyekov